 Questa Creazione nacque per caso, dalla disponibilità occasionale di un sifone di recupero, a cui decisi di dare una nuova vita, per rendere giustizia alle belle cromature e alla forma sinuosa; inoltre, volle essere un ricordo dell'ambiente pre-ristrutturazione in cui lo rinvenni. Lo si può considerare anch'esso un "ready-made", ma "rettificato", come la celebre "Ruota di Bicicletta" di Duchamp. In questo caso, il bianco e nero concentra l'interesse, evitando le distrazioni dei cormatismi e donando al manufatto un aspetto "vintage", che ricorda gli oggetti di design degli anni 50. |  This Creation was born occasionally, for the occasionally availability of a recovery siphon, i decided to give a new life, to do justce to the beautiful chroma and to the sinuous shape; also it wanted to be a memory of the pre-restructuring enviroment where I found it.. It can be considered also a "ready-made", but "adjusted", as the famous "Bicycle Wheel" by Duchamp. In this case the black and white concentrates the interest, avoiding the distractions of the chroma and giving to the product a "vintage" look, reminescent of the design objects of the 50s. |